FEMALE FOR FUTURE

female for future

[english version below]

Hallo liebe Community! Nach langer Pause geht unsere *female for future* Partyreihe presented by Brotfabrik & Rn86 in die zweite Runde🥖💜 Unsere Veranstaltungsreihe ist eine Hommage an die kreative Kraft weiblicher DJs und Producerinnen, die die Techno-Welt bereichern und noch immer nicht genügend gesehen werden!

Daher starten wir am 23.05. um 23:30 Uhr im Absturz Club, um euch mit einer ordentlichen Portion female Power aufs Parkett zu treiben💃🕺

Tolle Atmosphäre und treibende Beats sind garantiert! Freut euch auf einen Mix aus Downtempo, Disco, Techno und Trance von:

MEEMA (SchwereLos Kollektiv / Berlin)
nøvae (3000Grad, Brotfabrik / Leipzig)
Ri0D. (Brotfabrik / Leipzig)
knete (Brotfabrik, K2O / Leipzig)
MARADOCA (Leipzig)
TENEBRA (38Hz / Erfurt)
Klara Klawitter (djversity! / Halle)

Wir freuen uns auf eine unvergessliche Nacht mit euch!

Und Like Always:

Wir wollen friedlich und entspannt zusammen feiern, so dass alle sich wohlfühlen. Kein Platz gibt es für Rassismus, Sexismus, Homo/Transfeindlichkeit und jegliche andere Form von Diskriminierung. Achtet aufeinander, respektiert Grenzen und seid einfach liebe rücksichtsvolle Menschen. Bei jeglichen Problemen wendet euch bitte an die Tür vom Absturz Club.

Eure Brotfabrik-Crew

—————————-

ENGLISH

Hello community! After a long break, our *female for future* party series presented by Brotfabrik & Rn86 enters the second round!

Our event series is a tribute to the creative power of female DJs and producers female DJs and producers who enrich the techno world and are still not seen enough!

Therefore we start on 23.05. at 23:30 at the Absturz Club to get you on the floor with a to drive you to the dance floor with a good portion of female power. Great atmosphere and driving beats are guaranteed! Look forward to a mix of downtempo, disco, techno and trance. We look forward to an unforgettable night with you! And like always: We want to celebrate peacefully and relaxed together, so that everyone feels feel comfortable. There is no place for racism, sexism, homo/trans hostility and any other form of discrimination. Look out for each other, respect boundaries and just be kind and considerate people. If you have any problems, please contact the door of the Absturz Club.

Your Brotfabrik Crew